翻译：蒋鸿阳
校译：王江滨
医院消化内科
一、研究现状
糖尿病是在遗传、环境、生活方式和社会等多因素综合作用下而发生的代谢性疾病，慢性感染是环境致病因素中的关键因素。
Hp虽然定植于胃黏膜，而引起慢性胃炎，但也可通过释放C-反应蛋白、IL-6和TNF-α等炎症因子引起胰岛素抵抗，形成诱发糖尿病的机制之一。
二、创新点与前景
创新点：在中国的中老年人群中，Hp感染与2型糖尿病的发生风险呈正相关。在传统的糖尿病危险因素中，Hp感染与中老年人的血压、总胆固醇、空腹血糖及糖化血红蛋白水平呈正相关，而与HDL-C水平呈负相关。
临床应用前景：及早发现和控制Hp可能有助于避免糖尿病的发生和发展。
三、目的
糖尿病是多因素疾病，其中环境因素十分重要，而慢性感染是环境因素中的重中之重。幽门螺杆菌（Hp）感染与糖尿病的关系已开始被学术界